..back to blog!..

Hello! Um... long time no post, again
 I spent almost a year away from my wacom tablet
... feel like I can't draw anymore!


A lot of things happened since I graduated 2 summers ago,
and since I moved from crazy Osaka to rainy LDN
 I gradually drifted away from deviantArt and online life,
and I am starting to feel like I've made a huge mistake

So I am happy to say that I'm back in the game!
with a new dress-up game coming soon

to be continued


ということで・・・

ブログ復活！　お待たせしました♪

この一年ぐらいはブログを更新しなかったり、
更新しても記事がとても遅れてアップしていたりと、
ブログを読んでくれる方には本当にごめんなさいm(__)m

ロンドンで就職して忙しかったんですが、
最近やっとこ復帰しました！そうそう　
今後ともよろしくね!

..Thank you message..

This blog reopened one month ago...
and now it is close to 7 000 hits

Thank you so much!!

Total unique visitors: 2 385
Total different countries: 98

Top visiting countries:
USA (12,5%)
Japan (12,2%)
France (11,3%)


日本の方へ、

まだこのブログを復活したばかりなんですが、
一ヶ月でそろそろ7kヒットを越えると思います

わぁ～本当にありがとうございます
ヒット数が目的でブログやってるわけではありませんが、
たくさんの方に見ていただけてとてもうれしいんです

ちなみに、
訪問者数を国別で見ると日本は2位に入りました（シェア12.2%）
なんかビックリしましたね。わたしの英語って読めるんですか?
それとも、翻訳ツールを使って読んでるかなぁ。

とにかくの気持ちでいっぱいや!

..Back for version 2.0!..

ただいま～♥(o^^o)
I disabled this blog for a while and I am sorry for that!
As I apologized on Deviant Art, I was busy at school and I also traveled a lot across Japan since this is my ultimate hiatus before entering full working life. Now that things have calmed down a bit, I can't wait to resume this blogヽ(；▽；)ノ

PIXEL inspired!
Design 2.0 released!

A new design, for a new start
I hope you like this new design, I worked hard on it yesterday
pixelAs you can see, I did a gyarudeco representation of myself ♥

So what will I blog about?
  daily life in Osaka 大阪 and crazy things that have happened to me
  travels in Kyoto 京都, Nara 奈良, Kobe 神戸, Tokyo 東京, Okinawa 沖縄, Kanazawa 金沢, etc.
  hobbies (books, magazines, games, etc.)
  games that I design (mostly fashion flash game)
Feel free to ask if you have any request.

If you want to follow this blog, use the Google Friend Connect corner :3

And THANKS SO MUCH to あkka  
She is the one that made me want to start blogging again
Please visit her blog, it is very cute and I inspired mine from hers


mixiや阪大からの方へ、

昔やってたブログだけど、今日からまた、復活やで（笑）
わたしの好き勝手ブログニャ

でも情報が誰の手に行くか分かんないし
本名を使うこととかに大変抵抗があんだろ((((；ﾟДﾟ)))))))

だから「イリエ」というニックネームで書いているね
ご協力おねがいね!!

ここでもよろしくネ